技术:前苏联核试验60年后：我们无法重来 去研究它的后果

本篇文章3133字，读完约8分钟

也

2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

2，2，2，2，2，2，2，2，2，2，2

现在，现在，从现在，，，，，稍微，乌克兰核，，等等，日本的核电站，乌克兰核，，从美国，很多急性的研究到这些这些到这些)，让人们认识到对环境的持续影响，残酷。 ( )是和。 (。

只是，建立的危险参照，如后面几年的低放射线(参照“风险”) []。 333333333333333333研究结果表明患癌症的风险很高。 根据去年发表的研究，放射线对心血管健康的影响也有可能传递给下一代。

尽管哈萨克斯坦的研究人员已经从数据中揭示了健康影响的一部分，但仍面临着受落灰影响的地区居民的内心恐惧。 人们把一系列问题归咎于核试验，但这些联系并不是总是靠证据支撑的。 理解核试验带来的真正后果，对要求政府医疗救助的家庭来说依然是最重要的。 新一代测序技术等最新的基因技术将成为力量。 另外，如果能提高公众对长期照射风险的认识，这些研究就能为是否应该增加核电来减少碳排放量的争论提供有用的消息。

塞梅放射线医学生态学研究所副所长talgat muldagaliev说:“polygon的实验是一个巨大的悲剧。” “但是我们不能再来了。 我们现在正在研究那个结果。 ”。

致命的爆炸

1953年8月12日，在外面玩的valentina nikonchik突然听到震耳欲聋的爆炸声，马上倒下昏迷了。 是

还没呢还没呢他们正在用飞机上的炸弹，调查对建筑物桥车辆家畜的影响。 作为原来也是，到11为止是，但作为无效是，作为11，

特别是超过这个水平的照射一般会引起放射病，主要症状是呕吐、腹泻、出血。 根据被照射射线量和细胞死亡的程度，有可能在数小时到数周内造成患者死亡。 1956年8月，polygon的地面试验对试验场以东约400公里的工业城市乌斯米尔诺戈尔斯克产生了很大的影响。 当地600多名居民出现不同程度的放射病症状，必须紧急派遣医生。 但是，没有资料显示在这个城市有多少人在这次事件中死亡。

放射线对急速分裂的细胞也带来发育中的胎儿细胞等危险。 在polygen附近接受放射线的女性，生下的后代患唐氏综合征和先天性障碍等染色体疾病的概率很高。

其他影响可能在几年到几十年后出现。 nikonchik处于这种状况。 她在爆炸中被击倒多年后，发现自己患有心脏病和甲状腺疾病。 对此，她和她的医生都认为与核试验无关。 她说:“当时我还是个孩子，所以没有想到实验会对身体有什么影响。”

在1956年8月的实验中，乌斯季卡梅诺戈尔斯克居民患了放射病后，苏联军队秘密设立了医疗诊所，治疗受伤患者，此外，该诊所还让研究者收集了受试者的健康数据。 为了掩盖其真正的目的，苏军家畜传达的细菌性疾病被命名为“抗布鲁氏菌病医疗站4号”( anti-brucellosis dispensary no )。 4 )。 来看病的人要接受身体检查，但没有人告诉我有什么缺点。

全部不仅仅是1现在()，继承了剩下的机密( )。 无论是( r )还是( r )。 也

从那以来就是了，只是，只是，只是，只是，只是，只是这些这些这些这些这些数据库这些就是数据库。 其中三分之一以上死亡，失去了别人、移民和声音。 但是muldagaliev说，从1962年开始约有1万人的注意记录没有中断。 研究者们认为这个数据库是为了了解长期的低剂量辐射效果还没有发掘的宝库。

这些保存的记录足以让遗传学家研究放射线的代际效应。 20世纪90年代末，哈萨克斯坦的研究人员来到polygon附近受严重照射的城镇beskaragai，收集镇上40个家庭的3代血液样本，送到英国莱斯特大学遗传学家yuri dubrova进行分解。 dubrova专门研究环境因子对生殖细胞系的影响，即精子和卵子中可以传给后代的dna。 他对研究polygon的家庭表现出很大的兴趣，试图揭示代间突变的表现。

2002年，dubrova和同事报告说，直接照射的人发生生殖细胞系突变的概率约是对照组的两倍。 这种效果在他们没有直接影响的后代中依然存在，受害者的孩子发生生殖系统突变的概率比对照组高50%。 dubrova认为，如果能查明受放射线影响的父母后代的突变模式，就有预测长期世代间健康风险的方法。 “这是我们的下一个挑战。 我相信新一代测序等技术会对人体突变的影响带来真正的认知。 ”。

问题的核心

zhanar mukhamedzhanova从19岁开始在工作中体力持续不下去了。 她是会计，平时没做过重活，所以觉得奇怪。 于是她去塞梅的地区诊所体检了。 但是，作为她也很受欢迎。只是这些这些这些一般来说，也表示接触放射线的人群及其后代的发病率有可能很高。 】( h )即使如此。 ( ] ..。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

只是约约约约约约约p ( )，p ( )幸存者第2、第3代也研究了约100人的健康结果。 呆着

长，DD修复，长期，长，低放射线，，d，d，d，也没用，没用，没用，没用，没用，没用，德国

但是鉴于很多放射技师是女性，很多矿工和核工人是男性，代表性的是polygon人更优秀。

塞梅国立医科大学的yuliya semenova研究者正在研究polygon试验的代际效应，据她介绍，研究放射线对健康的效果的最大挑战之一是，不容易简单地把某些特定的健康问题归因于放射线。 她说，因为癌症和高血压都是常见病，所以开展队列研究(长时间跟踪某些人)可能会导致这两种疾病。 semenova和同事计划在医疗数据库中进行流行病学研究，以发现放射线和疾病之间的联系。

但是，polygon人的研究者不知道长时间的低剂量放射线对人体健康的损害的全范围。 而且时间越长，辐射效果越难从其他环境因素剥离。 “每个灾害都有开始和结束，但对放射线来说结束是未知数。”

看不见的后遗症

手忙脚乱的()和。 3不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，房间，房间，房间，房间，房间，房间，房间，房间，房间，房间。 还没有，还没有，还没有，还没有，还没有，还没有，还没有，出生出生出生出生出生出生出生出生出生出生出生出生出生出生出生出生

孤儿院里住在孤儿院周围的残疾儿童不断地想起polygon留下的影子。 孤儿院看护人员raikhan smagulova说，11月住在阳光室的8个孩子中，很多孩子的父母都是在受到严重放射线的村庄长大的。 一位医生曾建议接受辐射的大人不要生育。 但是，曾经的照射是否会引起严重的先天性疾病，至今还没有确凿的证据，有很大的争论。 muldagaliev说，这个问题和塞梅的许多其他问题一样，需要越来越多的研究。

对当地很多居民来说，这些效果可能不如先天性疾病明显。 他们可能面临着几代人的健康问题。

近年来，有点外部的研究者和电影导演开始关注polygon，这个焦点就像双刃剑。 semenova说，他们对受害者的状况产生了国际关注，也给塞梅污名了。 对某些人来说，这种负面的关心让人喘不过气来——塞梅孕育了哈萨克斯坦许多著名诗人和艺术家，但现在塞梅与那黑暗的过去紧密地结合在一起。

“这是刻在城市上的烙印。 ”孤儿院的神经病理学家symbat abdykarimova说。 “我们为海梅感到骄傲。 这是我们的家。 但是很多外国记者想来这里谈谈polygon。 我们希望扭转这一局面，不要成为人们对塞梅的唯一印象。 ”。

原文以thenuclearsinsofthesovietunionliveoninkazakhstan为标题

在年4月3日的“自然”特写中发表了这一消息