技术:北留之耻 腾讯羞乎

本篇文章1902字，读完约5分钟

文/魏武挥

资料来源:魏武挥( ID:wuhui _ com )

一

公众号北美留学生日报，本文以下简称北留。

纽约客最近刊登了关于这个公众号的报道。 文案很长。 这里有中文翻译:《纽约客》是北美留学生日报如何收“智商税”的:都编故事。

中译作为参考，也有因为可以理解的理由而有删改的地方。 原文地址是: new Yorker/culture/culture-desk/the-post-truth-publication-where-students-in-America-gent。

从链接目标可以看出，英语版的标题是the“post-truth”Publicationwherechinesestudentsinamericagettheirnews。 看起来和中文翻译不一样，但英文版完全没有故事字体啊。

重点是post-truth这个词。 这句话翻译成字面的话是“后真相”，字面上好像看不到任何评论。 其实不然。

后真相是媒体行业的专业用语，因为贬义词，post本身就有“走相反的路”的意思。 例如，后现代社会不仅指现代，还具有与现代性相反的意义。 ——顺便说一下，简体中文网的语境有自己的用法。 例如，奥运会后的时代很容易表明是奥运会后。

post-truth是对truth“走相反的路”，怎么看都不是好词。 做与真相相反的事，当然是编故事。

如果理解post-truth，就可以理解中文翻译标题在英语原稿标题上有编辑，但在意义上并不差。

北留公号后，我不知道那个文案叫了什么。 总之，你也给留学生看了吗？ 总之，自夸媒体，英语和专业用语要多学习哦。

二

多年前，作为基金伙伴，在考察项目时，我遇到过北留的人。

我接下来读了一些北留的文案。

基金不是以复制领域为中心的课程。 最近一两年不列入名单，我个人不喜欢各搜索引擎东凑的叙事风格，所以这个项目直接被忽略了。

但是我今后对北方留下了一点认识和印象。

我不太在乎他们到底在推什么。

在有两个事例之前，我一直认为很有代表性。

三

巴黎圣母院不幸被烧毁一事，今年4月极为引人注目，引起了全世界的关注。

我在微信中看到朋友对北留表示极度不满，出于好奇去看了。 我被看到了这样的评论区。

稍微说明一下。

北留是大尺寸的，复印件非常适合热点。 因此，阅览量是2.3万点，表示这个复印件推送的时间还不久。 另外，其评论除第一条外，其余不超过100，也可以作为辅助证据。 这是其中之一

对公众号来说，第一波阅读量的大部分是其粉丝，甚至是铁粉阅读所。 顺便说一下，这个号码还设置了注释时需要注意的注释。 这是那两个

公众号运营者有权不放出或放出某种评论。 这是那三个。

只有

胃

也

四

不，不，不，不，不，不，77777这样7这样7这样7 ...

就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样。

田野

只有三个

作为

二

哟

二

至少是

也

五

我个人不理解所谓的“误判”。

因为这个复印件有非常严重的问题。

问题在哪里，可以去看搜狐情报发行的刘强东事件第147页警察的报告，给他们写色情文学

看这个，你知道，北留的色情文学，完全是廉耻的复印件。

这种黄色文学，影响非常大。 现在也可以使用“吻、裸睡”，在微信中找到很多类似的复印件。

造了一个糟糕的句子，腾讯居然“误判”了？

真奇怪啊。

六

但是刘强东最初北留不是这样的角度。

年9月2日，刘强东因涉嫌性侵犯事件爆炸。 当天，北美留学生日报说:“刘强东性侵女留学生被捕了吗？ 真的吗？ 这是最公正的解读”

你可以在这个链接上找到这个版本: baijiahao.baidu/s？ id=1610499279889856109

转过身来，北留突然大声喊道:我们为什么删除了刘强东性侵的原稿？

这篇文章的行间正义凛凛的文案，似乎不能用那个公众号检索。

通过此链接，可以找到名为app.myzaker/news/article.php的版本吗？ pk=5b90a7f232ce40096a000015

但是，非常困惑的是，你至少今天去看了《刘强东性侵女留学生被捕了》吗？ 真的吗？这是最公正的解读”它确实存在，完全没有被删除的样子。

9月3日，北留在推特上说:“因刘强东性侵事件侮辱女留学生的人，不是那么无耻吗？” 的复印件。

结合这种“接吻裸睡”，人真的可以无耻地骂自己。

七

北留的人，我觉得搜索能力很好。 我擅长复印。

是

把

八

5

也

今天的年纪也没什么，没什么，没什么，没什么，没什么，但作为57777777777777