【科技】《三体》摘雨果奖 刘慈欣成亚洲第一人

本篇文章873字，读完约2分钟

第一次

但这次也是

只是昨天，只是，为什么为什么为什么为什么，为什么美国，…。 也

关于获奖后的心情，刘慈欣说:“我以平常心看着。 首先，我有点感谢别人。 我特别感谢这本书的翻译刘宇昆。 这个奖是我们俩共同获得的。 他的翻译和在美国的宣传非常重要。 当然，也有中美出版社的努力。 我感谢宇昆。 这不是社交辞令。 没有他和他们的努力，“三体”就不会走到这一步。

刘慈欣觉得小狗门的事让很多其他因素介入雨果奖，这次雨果奖变得很多杂，客观上金量不足，多少会损害雨果奖的公共说服力。 所以，这次雨果奖的获奖作品有一定的偶然因素，遗憾的是雨果奖。 那个很多重要的奖项都空着。 从这一点来看，我对这次获奖怀着和平的心情，其中有很多幸运因素。

中国科幻市场还不成熟

刘慈欣获奖的消息鼓舞了中国科幻界和科幻迷们，很多人的微博和WeChat的力矩也被刷屏了。 要有冷静的认识，不要因此而高涨。 刘慈欣在采访中语气冷静，他认为总体来说，中国科幻市场还处于不成熟初步阶段，但影响深远的作家和作品很少。 我很少和青年科幻作家接触。 我希望他们能保持个人风格，创作风格多样，写出更好的作品。

冯绍峰、张静初主演的《三体》电影版现在杀青，受到很多科幻迷的关注。 在前几天的上海书展上，刘慈欣说中国的科幻电影缺钱，缺乏技术，但最缺乏的是对感情，也就是科幻本身的认识。 他说:“什么是科幻小说？ 不是我一句话就能明白的。 需要很长的过程。 我觉得需要新一代导演的崛起。

英语版《三体》第二部于8月11日在美国出版，刘宇昆翻译的第三部也翻译完毕，法国、德国、韩国、泰国等国也将引进“三体”。 刘慈欣说，现在正在构思新作品的创作，被称为三体前传的《球状闪电》的英语版也将在美国出版。
解释

雨果奖为什么备受关注

雨果奖是世界科幻协会颁发的奖，从1953年开始只在1954年停职，名字来源于科幻之父雨果·。 根巴克。 在国际科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威和影响力的两个科幻大奖，雨果奖被称为科幻艺术界的诺奖。

什么是小狗门

小狗门的事是美国悲伤的小狗( sadpuppies )和狂暴的小狗( rabidpuppies )两个组织通过刷票来操作雨果奖提名名单。 悲伤的小狗年是美国畅销书作家拉里·； 可可持有保守的右翼政治观点，反复发出反对女性和少数族裔的声音。 狂暴的小狗原是悲伤的小狗沃克·； 开，需求和悲伤的小狗基本一样。 这种刷票的行为停止了科幻界的义愤，《冰与火之歌》的作者乔治· rr·； 马丁曾多次提出批评。 (记者田超)