技术:“好嗨哟”背后的西南方言怎么占领网络

本篇文章2588字，读完约6分钟

欢迎来到关注《创事记》的微信预约阅读号: sinachuangshiji

语句/philex

资料来源:科学技术煽动麻( id:techsuoma )

贵州话的成功去年给很多人留下了心理阴影。

其中一部《犯人》打着“亲吻过年”的幌子，让很多情侣“欺骗”电影院的《地球最后的夜晚》，在140分钟的电影中，黄觉成功地用贵州语让很多人入睡。

另一个“犯人”是在刚过去的年末颤抖着受到欢迎的另一个脑梗塞。

有个id为“多余和毛毛姐姐”颤抖的顾客，用贵州省的话扮演的“都市人和我们的蹦极的区别”，成功地用“好啊”来表现现在内心兴奋的最“正确”的方法。

谁也不知道，这样漂亮的男性用橙色假发解锁了心中另一个隐藏的“毛毛姐姐”的人格。

“你好”有多火，远远超过了我们之前说的“万物都是supreme”。

话题的点击量已经超过了20亿，超过了“万物可以suprme”和“万物可以supreme”的合计……

也

小，小，小，小，小，小，小，小，小，小，小，小，小。

那么

1

作为等

也

是。

四川、重庆、贵州、湖北、云南、湖南西部、广西北部大部分地区的方言非常接近，共同构成了广泛的西南官话区(以下简称西南方言)。

我作为重庆人也对此有很深的感受。 我们总是能从口音的细微差异中辨别出交流对象是不是当地人，或者大致是从哪里来的，在外国朋友眼里，我们都被认为是在操“四川话”。

理由也很简单，真正的“古蜀语”和“古巴语”早就消失了。

这是历史上遗留下来的问题。 例如在川渕地区，大部分人口居住时也只能追溯到明朝。 真正的川渝土著在宋元战争、元末农民战争、明朝初的战乱中屡遭灾难消耗。

大量驻军和移民的进入重建了整个西南民族的语言分布，形成了现在的高度统一。

根据现在公认的分类方法，我们现在的方言大致可以分为官话方言、湘语言、赞方言、吴方言、福建省方言、广东方言和客家方言7种。

其中方言又称北方语族，内部差异小，彼此能正常表达信息，占汉族总人口的75%以上。 剩下的6种被分类为南方语系，几乎不能超越方言的信息表现。

换句话说，属于北方语族的西南方言天生就有广大群众的基础。

2

用天赋？

听懂的人多的话会脸红吗？ 不一定是那样。

马未都在“都嘛”第一期谈了方言和娱乐的关系，他是这样概括的。

“方言在传达中，一定要以听懂为最大力量的前提，其次是有你的个性。”

所以，起火的前提必须分为两部分来看。

西南方言本身复盖了近3亿人口，属于内部差异小的北方语族，潜在的参加者复盖了中国的大部分地区，这是“熟悉”的基础。

个性来自地理环境的形成。

西南地区险峻的山地为主，平原、水库镶嵌着其中独特的地形，创造了该地区的个性文化特征。

富有乐观。 在四川盆地内部，成都平原通过战国时代建设都江堰，一次也不重复地处理干湿问题，达成了后来的“天府之国”。

在重庆、贵州、云南这样的山地区，没有水的烦恼，没有沃野的千里，迅速发展船运、梯田等形态，带来性格上的自嘲、辛辣。

自然保护历史上使这个地区迅速发展，形成独特纯粹的语言文化圈，构成了西南方言的“陌生”。

的方言娱乐性最重要的“熟悉不知道”占全部，这是西南方言搬到娱乐作品中的基础。

例如，评论家李伯清的经典段子是这样说的。

“深夜，一个男人敲门，重庆妹妹的日母就打倒母亲骂她，骂她想死，但保证15分钟后进被窝。

深夜回家，男人一敲成都的妹妹就不骂，温柔地说:“回来的地方？ 你回到指甲里了吗？ 三、哎呀外面的妹妹那么温柔，玩够了回来的三……反正家庭5年要实行一改三……”结果直到上午5点才进去。 ”。

正直的百度背叛了外国朋友对西南方言的看法…

隐语、毒舌、自嘲、吐槽，这些西南人民的生活日常形成了独特的戏剧性，在电影化中留下了很大的发挥空间。

以重庆为例，1997年在西南方言区拍摄了有很大影响的电视剧《山城棒军》。 这部电视剧着眼于经济迅速发展大潮下的小人物，以市井百态反映社会变迁。

尽管是极冷门，但长期以来是很多电视剧爱好者心中的国产top10，是目前国内方言电视剧中得分最高的。

包括《寻枪》、《疯狂之石》、《杀生》、《火锅英雄》等作品，从各种电影类型中挖掘了西南方言的艺术化、商业化潜力，还创造了西南方言的黑色幽默气质。

值得注意的是，那一年最终以6亿7600万人的票房结束的《放子弹》，仅川话版就为1亿人以上的票房做出了贡献。 很明显西南方言已经被大屏幕接受了。

移动网络的兴起带来的社会交流、直播、短篇视频操纵着西南方言，点燃了有幽默感的西南人。

会说贵州话的桃姐“你好，我感觉人生到了高潮”、操纵川普成为“地下说唱皇帝”的孙笑川、说唱歌手gai的“老子吃火锅”都是……

西南地区人们先天性的造梗能力确实很符合现在快餐文化的诉求。

3

靠运气吗？

制造梗塞能力会使方言变红吗？

不一定是那样。 例如，小岳的“我要杀了龟孙”这句话没有卖出河南方言(中原官话)。

只是，由于以上大众的基础、梗塞能力等原因，我认为西南方言还不足以形成强大的文化输出能力。 更重要的是西南方言，和文化的“西南过滤器”。

去年的现象级低价电影《无名之辈》也同样使用西南方言，导演饶晓志一边谈论荒诞喜剧电影的拍摄方法，一边提到创作时所需的摇滚时间、空间、语言。

“最市井的人，使用最市井的强调。 这样的小人物的平凡和辛酸也能更好地流动”

换言之，方言在更大的范围内传播，源于“时间、空间、语言”共同构成的文化的独特之处，这种独特之处在西南地区表现为“生猛”。

比如在《疯狂的石头》中，谢小盟看着头顶的长江索道对女性说。 “我每次从这个角度看这个城市，都强烈地感觉到城市是母体，我们住在她的子宫里。 ”。

“火锅英雄”把“孔子”和“火锅”这些当地人平时看到的东西，长期以来都是重庆最火的饮食环境。

这些形象具有改造巨大自然的意思，可以在相关的电影作品中找到越来越多的例子。

这就像现在有着自豪文艺的年轻人们最喜欢的胶卷滤镜，形成了以西南城市为舞台的电影气氛。

总结起来，“西南过滤器”的生猛表现为湿润粗糙的市井气息。

“生猛”这么长时间，为什么现在突然很受欢迎？

这种表现确实支配着现在话题的风向，因为住在钢筋混凝土森林里的年轻人很着迷，这本质上符合现在的“反清新”潮流。

是

说空话

我是

狮子

东西。

通过某物。

也是

4

最后一次

嘻嘻地

顺便说一下

狮子